2017年第二期
一、案件名稱：孫**（盤錦市興隆臺(tái)區(qū)頂小蓓母嬰店經(jīng)營(yíng)者）經(jīng)營(yíng)無(wú)中文標(biāo)簽的進(jìn)口預(yù)包裝食品案
二、當(dāng)事人基本情況：
當(dāng)事人：孫**（盤錦市興隆臺(tái)區(qū)頂小蓓母嬰店經(jīng)營(yíng)者）
性別：女
民族：漢族
住址：遼寧省盤錦市雙臺(tái)子區(qū)**********
身份證號(hào)碼號(hào)21110219******82
類型：個(gè)體工商戶
經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所：遼寧省盤錦市興隆臺(tái)區(qū)紫園小區(qū)1-78-45-14號(hào)商網(wǎng)1、2層
組成形式：個(gè)人經(jīng)營(yíng)；注冊(cè)日期：2015年10月20日；經(jīng)營(yíng)范圍：括食品、飲料、日用百貨、服裝、鞋帽、化妝品、兒童玩具、書(shū)刊零售
統(tǒng)一社會(huì)信用代碼：92211103MAOTUYUP5F
食品經(jīng)營(yíng)許可證編號(hào)：JY12111030016837。
三、案件來(lái)源：2017年6月7日盤錦市興隆臺(tái)區(qū)市場(chǎng)監(jiān)督管理局稽查大隊(duì)食品中隊(duì)接到消費(fèi)者錢女士的舉報(bào)，稱其在紫園小區(qū)1-78-45-14號(hào)商網(wǎng)頂小蓓母嬰店于2017年6月1日、2017年6月6日購(gòu)買的英國(guó)貝派克磨牙棒、西村蔬菜味小饅頭無(wú)中文標(biāo)簽。執(zhí)法人員當(dāng)即去核實(shí)，經(jīng)初步審查，當(dāng)事人的行為涉嫌違反了《中華人民共和國(guó)食品安全法》第九十七條的規(guī)定，為進(jìn)一步核實(shí)，當(dāng)日?qǐng)?bào)經(jīng)分管局長(zhǎng)徐志芹批準(zhǔn)立案，并由稽查大隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)國(guó)新指派劉宇新、唐靜組成案件調(diào)查小組，在調(diào)查期間，我局對(duì)當(dāng)事人采取了現(xiàn)場(chǎng)檢查、詢問(wèn)、拍照等調(diào)查方式及手段，本案現(xiàn)已調(diào)查終結(jié)。
四、違法事實(shí)：
孫鳳玲于2017年5月21日從大連市甘井子區(qū)華龍南園鼎泰豐商行購(gòu)進(jìn)10盒英國(guó)貝派克磨牙棒，批發(fā)價(jià)22.00元/盒，批發(fā)金額220.00元；于2017年5月27日從大連旭景國(guó)際貿(mào)易有限公司購(gòu)進(jìn)5袋西村蔬菜味小饅頭，單價(jià)17.00/袋，合計(jì)85.00元。兩種進(jìn)口食品購(gòu)進(jìn)金額合計(jì)共305.00元。在興隆臺(tái)區(qū)紫園小區(qū)1-78-45-14號(hào)商網(wǎng)自己經(jīng)營(yíng)的興隆臺(tái)區(qū)頂小蓓母嬰店進(jìn)行銷售，當(dāng)事人對(duì)此兩種進(jìn)口食品取得了進(jìn)貨商的營(yíng)業(yè)執(zhí)照、食品流通許可證，海關(guān)稅費(fèi)專用繳款書(shū)、中華人民共和國(guó)海關(guān)進(jìn)口貨物報(bào)關(guān)單、中華人民共和國(guó)入境貨物檢驗(yàn)檢疫證明等經(jīng)營(yíng)手續(xù)，但該兩種進(jìn)口食品的中文標(biāo)簽與進(jìn)口食品相分離，當(dāng)事人在未進(jìn)行粘貼前就上架銷售，至案發(fā)之日前，全部銷售。英國(guó)貝派克磨牙棒按會(huì)員折扣價(jià)賣的，15.00元/盒，銷售金額150.00元；西村蔬菜味小饅頭正常價(jià)，25.00元/袋，銷售金額125.00元。兩種銷售金額合計(jì)共275.00元。
五、認(rèn)定依據(jù)、處罰依據(jù)
根據(jù)上述違法事實(shí)和主要證據(jù)，當(dāng)事人經(jīng)營(yíng)無(wú)中文標(biāo)簽的進(jìn)口預(yù)包裝食品行為，違反了《中華人民共和國(guó)食品安全法》第九十七條的規(guī)定，構(gòu)成經(jīng)營(yíng)無(wú)中文標(biāo)簽的進(jìn)口預(yù)包裝食品行為。依據(jù)《中華人民共和國(guó)食品安全法》第一百二十五條第一款第二項(xiàng)的規(guī)定，責(zé)令當(dāng)事人停止該違法行為，消除影響，并建議對(duì)當(dāng)事人處罰如下：
1、沒(méi)收違法所得275.00元。
2、罰款5000.00元。
